Servitals are then assigned to the activities for which they are best adapted, and since they are of two types—spiritual and semiphysical—there are few limits to the range of work these versatile beings can do.
I servitali vengono poi assegnati alle attività per le quali sono più adatti, e poiché essi sono di due tipi—spirituali e semifisici—vi sono pochi limiti alla gamma di attività che questi esseri versatili possono svolgere.
I'm merely suggesting you are best adapted for what you've been doing.
Nient'affatto. Sto soltanto suggerendo che tu sia molto piu' adatto a cio' che hai fatto finora.
Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
Nomination per la Miglior Sceneggiatura non Originale, ma ha perso contro "A beautiful mind".
Furthermore, the present practices that have created success are usually the best adapted to the conditions or they would not have achieved the results they did.
Inoltre, le pratiche attuali che hanno generato il successo sono di solito le migliori adattate alle condizioni o non avrebbero raggiunto i risultati che hanno fatto.
You can choose one or two processors, the RAM quantity, the RAID type (softRAID or hardRAID) and a storage support that is best adapted to your projects.
Scegli uno o due processori, la quantità di RAM, il tipo di RAID (software o hardware) e i supporti di storage più adatti alle tue necessità.
Therefore, solutions and possibilities exist for these companies so that they can use EDI in a more economic way that’s best adapted to their needs.
Per questo esistono soluzioni e possibilità che permettono a queste imprese di utilizzare la tecnologia in modo più conveniente e personalizzato, in base alle reali necessità.
The film won four Golden Horse Awards, including Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Original Movie Soundtrack.
Ha vinto quattro Golden Horse Awards, fra i quali Miglior sceneggiatura non originale, Miglior fotografia e Miglior colonna sonora originale.
The most prolific individuals will win the race and those are the ones best adapted to the present environment, i.e. the normal individuals closer to the population average.
Gli individui più prolifici vinceranno la gara, ovvero quelli che si sono meglio adattati all'ambiente, e quindi gli individui normali che più si avvicinano alla media della popolazione.
The planetary director selected twelve of the more experienced individuals and subsequently appointed the seraphim whom they selected as best adapted to guide this human being through his life journey.
Il direttore planetario ne scelse dodici tra i più sperimentati e designò poi il serafino che avevano selezionato come il più adatto a guidare questo essere umano durante il tragitto della sua vita.
And the winner for best adapted Oscar burn,
E il vincitore per il miglior Oscar adattato va a,
With Standard, Intensive or Standard + Private classes, you can choose the course structure best adapted to your goals.
E per essere certi di offrirti la soluzione più adatta alle tue esigenze, Alpadia ti permette di scegliere tra corso Standard, Intensive e Standard + Privato.
This means that the best adapted individuals reproduce themselves, that means those who are more viable, fiercer, stronger, faster, eat more food, escape faster the predators, or are possibly more attractive to the female.
Questo significa che si riproducono gli individui piu adatti, quelli che sono piu vitali, piu dinamici, piu forti, piu veloci, procurano piu cibo, sfuggono ai predatori piu facilmente, eventualmente sono piu attraenti per la femmina.
They can be best adapted to the eyes of the wearer - and support them with almost all their vision needs.
Possono essere adattati perfettamente agli occhi di chi li indossa, essendo di aiuto per quasi tutte le esigenze di visione.
As a major force in the process of evolution Darwin defined the mutation, which ensures the diversity of life and the natural selection, which selects from this diversity the best adapted individuals.
Darwin definì la mutazione come una forza importante nel processo di evoluzione che garantisce la varietà della vita e la selezione naturale, la quale sceglie da questa varietà gli individui meglio adattati.
So, carefully check before making your choice so that it is best adapted to your project.
Quindi, controlla attentamente prima di fare la tua scelta in modo che si adatti al tuo progetto.
The best adapted quality never exceeds the configured quality of the stream.
La qualità adattata migliore non supera mai la qualità configurata del flusso.
This attribute is mainly useful when linking to external stylesheets by allowing the user agent to pick the best adapted one for the device it runs on.
Questo attributo è utile principalmente quando vi è un collegamento ad un foglio di stile esterno che consente allo user agent di scegliere il più adatto per il dispositivo in uso.
Solitary Messengers, as a class, are highly sensitive to gravity; accordingly they can sometimes detect the probable presence of very small dark planets, the very worlds which are best adapted to life experiments.
I Messaggeri Solitari, in quanto classe, sono altamente sensibili alla gravità; di conseguenza essi possono talvolta scoprire la probabile presenza di pianeti oscuri molto piccoli, i mondi stessi che sono i più adatti ad esperimenti di vita.
This council was dedicated to the task of selecting and breeding those animals best adapted to help human beings in bearing burdens and transporting themselves, to supply food, and later on to be of service in the cultivation of the soil.
Questo consiglio aveva il compito di scegliere e di allevare gli animali più adatti ad aiutare gli esseri umani per portare pesi e trasportare se stessi, per fornire cibo e più tardi per servire nella coltivazione del terreno.
'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/France/Germany), nominated for Best Actor, Best Original Score and Best Adapted Screenplay, was awarded €300 000;
'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/Francia/Germania), che ha ricevuto la nomination per il migliore attore protagonista, la migliore colonna sonora e la migliore sceneggiatura non originale, ha fruito di un sostegno di 300 000 euro;
In the Canaries you will find all kinds of experiences and settings so that you can decide which is best adapted to the objective you have decided to achieve on the green.
Alle Isole puoi provare ogni tipo di esperienza ed ambiente per capire quale si adatta meglio all’obiettivo che vuoi raggiungere sul green.
When he finds this out by experiment then let him take that food which his experience and observation show him to be best adapted to his physical and mental requirements.
Quando lo scopre con un esperimento, allora lascia che prenda quel cibo che la sua esperienza e osservazione gli mostrano per adattarsi al meglio alle sue esigenze fisiche e mentali.
In addition to the market's largest and best adapted assortment of slings, we also offer a large range of other accessories.
Oltre all’assortimento d’imbragature più grande e meglio equipaggiato sul mercato, offre anche una vasta gamma d’accessori.
Evolution favors those creatures best adapted to their environment.
L'evoluzione favorisce le creature che si adattano meglio al loro ambiente.
5.9435248374939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I servitali vengono poi assegnati alle attività per le quali sono più adatti, e poiché essi sono di due tipi—spirituali e semifisici—vi sono pochi limiti alla gamma di attività che questi esseri versatili possono svolgere. 